A zaczęło się od tego, że ona i jej siostra Alina, miały nazbierać dzban malin. Która pierwsza by to zrobiła, miała zostać żoną Kirkora. Balladyna koniecznie chciała zostać królową, więc zabiła siostrę i zabrała jej dzban. O zbrodni tej wie stary Pustelnik. Na czole Balladyny pojawia się czerwone znamię, którego nie można zmyć. Po ślubie Kirkor i Balladyna mieszkają na zamku. Stamtąd Balladyna udaje się do Pustelnika, aby ten pomógł jej usunąć plamę. Pustelnik rozpoznaje w niej zbrodniarkę i nie pomaga jej.

Balladyna jest o to zła. W zamku znajduje człowieka, który chętnie jej pomaga w dalszych zbrodniach. Balladyna zamyka matkę w wieży. Później Kostryn, jej sługa, zabija Gralona, gdyż podejrzewa że ten wie o zbrodni Balladyny. Po tych czynach działają już razem. Postanawiają zdobyć koronę i objąć władzę za Popiela IV, z którym Kirkor zwyciężył. Zabijają Grabca i zdobywają koronę. Później zabijają Pustelnika, aby nikt nie wiedział o zbrodni popełnionej przez Balladynę. Wyruszają do Gniezna.